Wimmelbuch: энэ юу вэ, тайлбар, онцлог, төрөл

2024 Зохиолч: Sierra Becker | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-26 06:00

Хүүхэдтэй хүн бүр орос чихэнд зориулсан энэ ер бусын үгийг сонссон байх. Гэхдээ виммелбуч бол бүхэлдээ эсвэл бараг бүхэлдээ зургаас бүрддэг нэг төрлийн ном гэдгийг хүн бүр мэддэггүй. Үүний зэрэгцээ тэд ихэвчлэн нэлээд үнэтэй байдаг. Хэрэв та тэдгээрийг худалдаж аваад буруу ашиглавал энэ нь салхинд хийссэн мөнгө юм шиг сэтгэгдэл төрүүлэх болно. Гэхдээ хэрэв та "унших"-ыг нухацтай авч үзвэл тэдний дараагийн шүтэн бишрэгч болж чадна.

Wimmelbuch - энэ юу вэ?

Нэр нь Германы Wimmel buch хэллэгээс гаралтай бөгөөд шууд утгаараа "анивчих зурагтай ном" гэж орчуулагддаг. Wimmelbuchs-ийн хуудсан дээр санаанд багтамгүй олон баатрууд байдаг бөгөөд тэд тус бүр өөр өөрийн гэсэн зүйлээр завгүй байдаг бөгөөд эхэндээ ийм олон янз байдал зүгээр л нүдэн дээр анивчдаг тул энэ нэрийг өгсөн юм.

Ихэвчлэн эдгээр нь хэдэн арван хуудас зузаан картоноос бүрдэх сэдэвчилсэн ном юм. Тэдэнд ямар ч үг байхгүй, эсвэл уран сэтгэмжтэй дүрслэл бий. "Байшин доторх" техникийг ихэвчлэн ашигладагтайрах "хүний шоргоолжны үүр" гэх мэт. Тархалт бүр дээр дор хаяж 20 баатар байдаг бөгөөд тэдний хувь заяаг номын туршид харж болно.

Эхний эргэлт дээр нэг гэр бүл хаа нэг тийшээ явж байна гэж бодъё, дараагийн эргэлт дээр гэр бүл аль хэдийн жагсаалд ороод лифтэнд зогсож байна, дараагийн эргэлт дээр бид таксинд сууж байна гэх мэт. Энэ түүхтэй зэрэгцэн олон арван үйл явдал хуудаснууд дээр дэлгэгдэнэ. Түүнээс гадна, эхний "унших" үед бүгдийг нь анзаарахгүй байх нь гарцаагүй. Wimmelbuch-ийг тухай бүр өөр өөрөөр уншиж болох бөгөөд хүүхдийн төсөөллийн нислэгт эрх чөлөөг өгснөөр та зохиолын тайлбарын цоо шинэ хувилбарыг авах боломжтой.

Иймэрхүү номнууд хаанаас ирсэн юм

Виммелбухыг 40 орчим жилийн өмнө Германы зураач Али Митгуш анх зуржээ. Ийм ном бүтээх санаа түүнд дэлхийг тойрон аялсны дараа төрсөн. Бүх сэтгэгдлээ цуглуулахыг хичээж байхдаа тэрээр 17-р зууны Германы сийлбэрчдийн бүтээлээс урам зориг авч, үүнийг үгээр биш, харин олон ноорог ашиглан аль болох нарийвчлалтай хийж чадна гэдгээ ойлгосон. Тэгээд эдгээр зургуудыг хараад хэн ч өөрийнхөөрөө тайлбарлаж чадна.

Түүний үзэгний доороос "Тосгонд", "Дээрэмчдийн ном", "Усан онгоц", "Дугуй" зэрэг Виммельбухууд гарч ирэв. Номууд тэр даруй Герман хүүхдүүд болон тэдний эцэг эхийн хайрыг татав. Тэгээд тэд Европ даяар тархаж, дараа нь дэлхий даяар тархсан.

Али Митгушийн Виммелбухууд одоо ч хамааралтай хэвээр байгаа бөгөөд Мелик-Пашаевын нэрэмжит хэвлэлийн газраас Орост хэвлэгдсэн.

Ямар ашигтай вэ

Виммелбух шууд л ярианы эмч нарт дурласан-дефектологичид. Эцсийн эцэст тэдэнтэй ажиллах, тэднийг "унших" нь хэдийгээр тааламжтай боловч бүрэн дүүрэн ажил боловч хэлгүй хүүхдүүдийн яриаг хөгжүүлэхэд үнэлж баршгүй хувь нэмэр оруулдаг.

Эхлээд эцэг эх эсвэл ярианы эмч хүүхэдтэйгээ ном үзэж, дараа нь аажмаар хүүхдийг өөрийнхөө ертөнцөд оруулж, дүрүүдийг танилцуулж, тэдний хийж буй зүйлд дуу хоолойгоо хүргэж, төсөөлж эхэлдэг. Дараа нь хүүхэд сонирхол татахуйц байх үед та асуултын аялгуугаар түүнийг үлгэр зохиоход урьж болно. Эдгээр зургуудыг үзэхэд хүүхэд харсан зүйлээ хэлэх, энэ бүхнийг ойлгож, ярилцах чадвартай гэдгээ харуулах маш их хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг бөгөөд энэ нь ярианы төвд өдөөгч үүрэг гүйцэтгэдэг.

Идэвхтэй ярьж эхэлсэн хүүхдүүдийн хувьд Виммелбухыг "унших" нь үгсийн санг баяжуулахад тусална. Үнэн хэрэгтээ энэ явцад хүүхэд олон шинэ үг, ойлголтыг нээх олон арван асуулттай байх болно. Үгийн санг баяжуулах нь арван настай хүүхдийг ч гэмтээхгүй.

Өчүүхэн нарийн ширийн зүйлийг анзаарах чадвар нь амьдралын бусад салбарт мэдэгдэхүйц тархах болно. Хүүхэд алхаж байхдаа хамгийн жижиг нарийн ширийн зүйлийг анзаарч, тэр хүн хаашаа гүйж байгаа, хэн өнгөрсөн, энэ охин вандан сандал дээр хэнийг хүлээж байгаа талаар төсөөлж эхлэх нь ээжийн хувьд тааламжтай гэнэтийн бэлэг байх болно.

Мөн мэдээжийн хэрэг, эцэг эх, хүүхдүүдийн хамтарсан зугаа цэнгэл нь үнэлж баршгүй бөгөөд Виммелбукс мэдээж үүнийг дэмждэг. Эцсийн эцэст, хүүхэд эхлээд номыг ганцаараа үзэж эхэлсэн ч гэсэн түүнд энэ тухай асуух хүсэл төрөх нь гарцаагүйолон зүйл, тэр насанд хүрсэн хүнийг олох болно. Та гэр бүлийн бүх гишүүдийг холбож болно, тус бүр өөр өөрийн гэсэн зүйлийг түүхэнд нэмж болно. Мөн энэ нь гэр бүлтэйгээ урт удаан, тухтай үдшийг амлаж байна.

Ярианы төвүүд идэвхтэй өдөөж, уран зөгнөл хөгжиж, логик холболтыг бий болгох, дүн шинжилгээ хийх чадвар, энэ бүхэн тоглоом хэлбэрээр хөгждөг. Номонд дурлах сэтгэл төрдөг бөгөөд цахим технологийн эрин үед энэ нь маш чухал юм. Эцсийн эцэст, биднийг жинхэнэ утгаараа илүү ухаалаг болгодог ном юм. Үнэхээр Виммелбух бол суут ухааны ном юм.

Хэрхэн унших вэ

Үггүй бол хүүхдэд яаж ном уншиж өгөх вэ гэсэн үндэслэлтэй асуулт. Ухаалаг бүх зүйл шиг хариулт нь энгийн байдаг - уран зөгнөлийг асаагаарай. Хэрэв та анхааралтай ажиглавал Wimmelbuchs-ийн хуудсан дээрх эдгээр бүх жижиг зургууд санамсаргүй биш, бүгд жижиг түүхүүд юм. Мөн эдгээр түүхийг хүүхэдтэй хамт эцэс төгсгөлгүй ярьж эсвэл зохиож болно. Дараагийн хуудас бүрт эдгээр түүхүүд үргэлжилсээр байна. Хэрэв энэ нь цувралын Виммелбуч юм бол цувралын ном болгонд дүрүүд гарч ирнэ. Мөн шинэ зүйлтэй болох нь гарцаагүй хуучин танилтайгаа жинхэнэ уулзалт болно.

Та үүнийг газар дээрээс нь зохиосон үлгэр гэж хэлж болно. Уншигч нь дүрүүдийг бие даан үнэлж, сайн эсвэл муу болгож, юу бодож байгааг нь, тэднийг энэ газарт юу авчирдагийг мөрөөдөх чадвартай.

Хүүхэдтэйгээ уншихаасаа өмнө баатруудын амьдралтай танилцахын тулд "Виммелбух"-ын төгсгөлийг харж, тухайн дүрийн тухай яриаг ямар чиглэлд хөтлөх боломжтойг мэдэх нь зүйтэй. Үгүй бол үргэлжлэлийг гаргаж ирээд хуудсыг эргүүлэхэд та ямар нэг зүйлийг харж болноэрс өөр байх ба дараа нь түүхийг зөв чиглэлд чиглүүлэх нь асуудалтай байх болно.

Эхлээд та хүүхдээс зурган дээр юу сонирхож байгааг нь хуруугаараа зааж өгөхийг л хүснэ. Үүний үндсэн дээр асуултууд аль хэдийн төрж магадгүй юм. Дараагийн асуулт бүр түүхийг хөгжүүлж, яриа өрнүүлэх болно. Дараа нь баатар болгонд нэр өгч, энэ зурагнаас гадуур амьдралаа сэргээн босгохыг хичээгээрэй, дараа нь түүнтэй цааш уулзаж, энэ санаа бодит байдалтай хэрхэн давхцаж байсныг олж мэдэх хэрэгтэй.

Мэдээж та Wimmelbuch-ийг жирийн нэгэн зурагт ном шиг үзэж болно, гэхдээ та ийм байдлаар түүний чадавхийг бүрэн харуулахгүй. Гэхдээ ийм "идэвхгүй унших" ч гэсэн анивчих зургуудаас болж тархийг хөдөлгөх болно. Түүнээс гадна, номтой анх танилцахдаа тархийг нэн даруй хэт ачаалахгүйн тулд зүгээр л эргүүлэхийг зөвлөж байна. Wimmelbuch-ийг "уншсан" дараа тэр даруй унтах боломжгүй тул унтахынхаа өмнө, ялангуяа эхний удаад үүнийг гаргаж болохгүй.

Хэдэн насаар тооцдог вэ

Тэдний гоо үзэсгэлэн нь бараг ямар ч насны хүүхэд тэдний дотроос өөрт нь ямар нэгэн зүйлийг нээж өгдөгт оршино. Wimmelbuchs нь хамгийн жижиг, дунд сургуулийн насны хүүхдүүдэд тохиромжтой, гэхдээ тэнд юу байдаг вэ, тэд насанд хүрэгчдэд сонирхолтой байж магадгүй юм. Хүүхэд нас ахих тусам илүү ихийг ойлгох болно. Гэхдээ 3-аас доош насны хүүхдүүд ч гэсэн Wimmelbuchs-ийг сонирхох нь гарцаагүй. Хүүхдүүд машин, цахилгаан хэрэгсэл, гэр ахуйн эд зүйлс, амьтдыг үзэх дуртай байдаг бөгөөд энэ нь Wimmelbuchs-ийн хуудсан дээр үргэлж элбэг байдаг. Бүх хүүхдүүд ийм төрлийн номыг тэр дор нь сонирхдоггүй. Гэхдээ анхны уулзалт дээр хүүхэд сонирхолгүй байсан бол та үүнийг хийх ёсгүйяаран дүгнэлт хийх. Та үе үе дахин дахин оролдох хэрэгтэй, магадгүй хүүхэд "томрох" болно.

Гэхдээ нэг л зүйл үргэлж хэвээрээ, хүүхдэд үргэлж сонсогч, хамсаатан хэрэгтэй. Хамгийн жижиг хүн бүх зүйлээ дуугарч, хуруугаараа зааж буй зүйлээ нэрлэх хэрэгтэй. Том хүүхдүүдэд наад зах нь тэдний түүхийг сонсогч, хамгийн ихдээ идэвхтэй зохиолч хэрэгтэй.

Виммелбухын тухай бүрэн сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд энэ нь юу болохыг хэдэн цаг "унших"-д зарцуулсны дараа л ойлгох болно. Номууд олон шүтэн бишрэгчидтэй ч тэднийг үнэлдэггүй хүмүүс бас байдаг бөгөөд энэ нь зүйн хэрэг.

Wimmelbuch Berner Rotraut Suzanne

Магадгүй хамгийн алдартай нь Германы зураач Сюзанна Бернер Ротраутын зурсан Виммельбух юм. Энэ түүх Виммелбучийн "Өвлийн ном"-оос эхэлж "Хаврын ном", "Зуны ном", "Намрын ном"-оор үргэлжилдэг. Хожим нь уг цувралыг гадаа шөнө болоход цувралын баатруудад юу тохиолдохыг харуулсан Шөнийн номоор нэмж оруулсан.

Эдгээр нь эхлэхэд хамгийн тохиромжтой, учир нь олон хүмүүс үүнийг хамгийн тохиромжтой гэж хэлж болох Виммелбуч гэж боддог.

Маш чанартай, А3 форматтай тул үнэ нь тохирно. Зардал нь 1 мянган рубльээс өөр өөр байдаг. 1.3 мянган рубль хүртэл Орос улсад Самокат хэвлэлийн газраас гаргасан.

Wimmelbuch Goebel Doro

Оросын хамгийн алдартай хоёр дахь нь зураач Гебель Дорогийн Wimmelbuchs цуврал гэж үзэж болно. Түүний "Цирк дотор" виммелбух нь сэдвийн хувьд үнэхээр өвөрмөц бөгөөд ижил төстэй зүйл байхгүй. Бас түүнд бийбусад хэвлэл боломжтой:

• "Гол дээр";
• "Хөршүүд";
• "Нэгэн удаа хотод";
• Хотоос гадуур.

Тэдний үнэ нь Сюзанны Бернер Ротраут Виммелбухсын үнээс арай илүү ардчилсан, ойролцоогоор 1 мянган рубль юм. Цувралыг Мелик-Пашаевын нэрэмжит хэвлэлийн газар бүтээж байна.

Оросын уран бүтээлчдийн Виммелбух

Оросын уран бүтээлчид ч энэ чиг хандлагыг авсан. Жишээлбэл, Багин Петр Иванович. Түүний "Ойд" үзэгний Виммелбучийн тухай маш сайн тоймууд. Зураач нь орос хүн учраас манай хүүхдүүдэд илүү ойр байдаг Оросын мөн чанарыг энэ номонд дүрсэлсэн байдаг. Зургуудаас гадна ой дахь амьтдын амьдралын онцлогийг хүүхдүүдэд танилцуулах олон тайлбар байдаг. Энэ нь 12 сарын хугацаанд ой хэрхэн өөрчлөгдөж байгааг дүрсэлдэг. Та хэрэм эсвэл үнэгний нүхэнд амьдардаг хэсгээс харж болно.

Хаанаас худалдаж авах вэ

Тэднийг одоо худалдаж авах нь асуудал биш, учир нь тэдний алдартай нь жагсаалтаас гадуур байна. Эхлээд орос хэлээр ярьдаг хэрэглэгчид тэднийг гадаадад хийх аялалаас авчирсан бөгөөд аз болоход тэнд бараг үг байдаггүй бөгөөд энэ нь хэлний бэрхшээлийг арилгадаг. Жишээлбэл, зураач Анна Сеуссын шинэ жилийн Виммельбучийг орос хэл рүү орчуулж амжаагүй байгаа ч орос ээжүүд гадаадаас захиалж, оросоор харсан зүйлээ төвөггүйхэн хэлдэг.

Одоо Wimmelbuchs мөн орос хэл дээр хэвлэгдэж байгаа бөгөөд хамгийн алдартай бүх номыг аль ч дэлгүүрээс хүүхдийн номын хэсгээс худалдаж авах боломжтой. Эдгээр номыг онлайн дэлгүүрээс худалдаж авах нь хамгийн ашигтай байдаг ч дэлгүүрээс эсвэл найз нөхдөөсөө шууд харсны дараа.

Украины оршин суугчидУдаан хугацааны турш тэд Орос, Англи хэл дээрх хэвлэлд сэтгэл хангалуун байсан ч саяхан Украйн хэл дээр Виммельбухын "Амьтны хүрээлэн" гарч ирэв.