Агуулгын хүснэгт:
- Франц хэл дээрх өгүүлбэрт хүндрэлтэй
- Хэл сурахдаа уншихын ач холбогдол
- Үйлсийн сан бол сурах чухал алхам юм
- Дасан зохицсон уран зохиол
- Зохиогчийн Илья Франкийг унших арга
- Үр дүнтэй суралцах зөвлөмж
2024 Зохиолч: Sierra Becker | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-26 06:00
Ямар ч гадаад хэл сурч эхлэхдээ та үгийн сангаа байнга нөхөж, яриа, сонсгол, график чадварыг сургах хэрэгтэй. Хамгийн тохиромжтой нь лексик болон дүрмийн санг шингээх нь өөрөө явагддаг бага наснаасаа сурч эхлэх нь дээр. Сэтгэл судлаачдын хувьд хүүхэд насыг эмзэг үе гэж үздэг, өөрөөр хэлбэл янз бүрийн мэдээллийг, тэр дундаа гадаад хэлийг ойлгоход таатай байдаг. Жишээлбэл, насанд хүрсэн үед франц хэл хэрэгтэй байдаг ч хэлний орчинд өөрийгөө шингээх боломж байхгүй тохиолдолд яах вэ? Анхлан суралцагчдад зориулсан франц хэл дээрх заавар, номууд туслах болно.
Франц хэл дээрх өгүүлбэрт хүндрэлтэй
Төгсгөл, залгамжлалын онцлогийг авч үзсэний дараа олон хүн хэллэг болон бүхэл өгүүлбэрийн доторх үгсийн логикгүй зохицуулалттай тулгардаг. Тиймээс зарим нэмэлт үг нэр үгийн өмнө ирдэг бол ихэнх нь тодорхойлсон үгийн дараа ирдэг. Явж байхдаа асуух өгүүлбэрийн томьёог солих, давталт, аялгуугаар цээжлэх -заримдаа хэцүү ажил. Эдгээр бүтцийг яриандаа ашиглахгүй бол оюутан хэлний анхан шатны түвшинд удаан хугацаагаар үлдэх эрсдэлтэй.
Маргаантай бүх зүйлийг тодруулах, цаг хугацаа, асуулт, сөрөг өгүүлбэрийг ашиглах дасгал хийхэд эхлэгчдэд зориулсан франц хэл дээрх өөрөө зааварчилгаа өгөх гарын авлага тусална. Ном болон CD нь ихэвчлэн иж бүрдэлд багтдаг бөгөөд ярианы дүрмийн алдааг арилгах, хамгийн их хэрэглэгддэг хэллэгийг сонсоход тань туслах бөгөөд цаашдын судалгаанд шаардлагатай суурийг тавих болно.
Хэл сурахдаа уншихын ач холбогдол
Бүх хэл судлаач, олон хэл судлаачид их уншдаг. Яагаад? Нэгдүгээрт, унших нь ой санамжийг хадгалахад тусалдаг бөгөөд өмнө нь судалсан материалыг байнга давтдаг. Хоёрдугаарт, шинэ үгийн сан, дүрмээр баяжиж байна. Гуравдугаарт, эхлэгчдэд зориулсан франц хэл дээрх зохицсон номыг хүртэл уншихад хүн хэлний хэмнэлийг мэдэрч, түүний хэмнэл, хэв маягийг олж авдаг. Үүний дагуу тэрээр орчуулагчийн хөтөлбөрийн санал болгосон шиг биш харин зөв ярьж эхэлдэг.
Үйлсийн сан бол сурах чухал алхам юм
Тиймээс хэл сурах зорилго нь сайн түвшинд хүрэх юм бол уран зохиол хэрэгтэй болно. Эхлээд эдгээр нь эхлэгчдэд зориулсан франц хэл дээрх номууд байх болно. Сургууль, их сургуулийн олон багш нар энгийн, бүр хүүхдийн гарын авлагаас эхлээд богино өгүүлбэр, ойлгомжтой өрнөл, хөгжилтэй зургуудаас эхлэхийг зөвлөж байна. Жишээлбэл, Рене Госцинни, Жан-Жак Семпе нарын нялх Николас (Le petit Nicolas) тухай цувралууд. Энэ хөгжилтэй, зальтайХүүг дэлхий даяар хайрладаг бөгөөд түүний адал явдлын тухай номууд дэлхийн 37 хэлээр орчуулагджээ. Өөр нэг сонголт бол сонгодог болон орчин үеийн зохиолчдын богино өгүүллэгүүд байх бөгөөд тэдгээрт танил бус үг тийм ч их байдаггүй бөгөөд орчуулагчдын тайлбарыг өгдөг.
Анхан сурагчдад зориулсан франц хэл дээрх номноос ямар үг, хэллэг сурч болох вэ? Нэгдүгээрт, мэндчилгээ, салах ёс гүйцэтгэх, талархал илэрхийлэх хамгийн түгээмэл илэрхийлэл. Хоёрдугаарт, хоол хүнс, гэр ахуйн хэрэгсэл, хувцас, цаг агаар гэх мэт олон зүйлийн нэрс. Франц хэл дээр анх унших номын хуйвалдаанаас хамааран сэтгэл хөдлөлийн шинж тэмдэг, мэргэжил, нутаг дэвсгэрийн тодорхойлолт, гадаад төрх байдал байх болно. Энэ бүхэн нь үгсийн санг хөгжүүлэхэд маш хэрэгтэй бөгөөд ямар ч нөхцөлд хэрэг болно.
Дасан зохицсон уран зохиол
Хүүхдийн үлгэрээс гадна зохицсон гэж нэрлэгддэг номуудаас эхэлж болно - хэлийг нь зориуд хялбаршуулсан эсвэл уншигчдын түвшинд тохируулан өөрчилсөн номуудаас. Зохиолчийн өрнөл, хэв маяг нь хэвээрээ. Дасан зохицох үйл ажиллагааны үр дүнд хуучирсан үг, хэллэгүүд ихэвчлэн алга болж, дүрмийн бүтэц хялбарчлагдаж, үе нь илүү хөнгөн, орчин үеийн болдог. Үүний дагуу та франц хэлийг эзэмших эхний шатанд ч гэсэн Жюль Верн, Александр Дюма, Франсуа Саган, Антуан де Сент-Экзюпери болон бусад хүмүүсийн бүтээлтэй танилцах боломжтой.
Зохиогчийн Илья Франкийг унших арга
Илья Михайлович Франк, Оросын филологич, хэлээр чөлөөтэй ярьдагхэд хэдэн хэлээр гадаад номыг бүрэн ойлгоход туслах аргыг бий болгосон. Үүнийг хийхийн тулд орчуулга, тайлбарыг өгүүлбэр эсвэл бүрэн бодол бүрийн дараа эх текстийн тохирсон хэсэгт оруулна. Дараагийн догол мөр нь эх бичвэрийг давтсан боловч тайлбаргүйгээр. Франц хэл дээрх эхлэгчдэд зориулсан номыг ийм маягаар уншсанаар сурагч өгүүлбэрүүдийг семантик бүлэгт хувааж, шаардлагатай бол түр зогсоож, түлхүүр үгсийг тодруулж сурдаг. Ур чадвараа дадлагажуулахын тулд хоёр догол мөртэй ээлжлэн ажиллана уу.
Үр дүнтэй суралцах зөвлөмж
Зөвхөн хэлний анхан шатны оюутнууд толь бичгийг байнга үзэхээс өөр аргагүй болдог. Хэрэгтэй үгээ алдахгүй, мартахгүйн тулд Anki гэх мэт давталттай программуудыг ашиглаж болно. Хэрэв та хэд хэдэн хэллэг эсвэл бие даасан үг бүхий картуудыг санах ойдоо оруулбал програм нь тэдгээрийг сурах хүртэл нь давтахыг байнга санал болгоно.
Худалдан авах эсвэл татаж авахдаа "Анхлан суралцагчдад зориулсан франц хэл" гэсэн тэмдэглэгээг анхаарах хэрэгтэй. Энэ хэсэгт байгаа номын жагсаалтад хүүхдийн ном, зохицсон уран зохиол, энгийн шүлэг, үлгэр орно. Нэн даруй ноцтой ажил хийж болохгүй. Дүрмээр бол хүүхдийн уран зохиолд өдөр тутмын хэрэгцээт олон үгсийн сан байдаг бөгөөд үүнийг ямар ч нөхцөлд ашиглаж болно.
Хэвлэмэл хувилбараас гадна аудио хувилбарыг нь олох боломжтой. Унших, сонсох дасгалыг зэрэг хийх нь хэлийг хурдан эзэмшихэд хүргэнэ.
Зөвлөмж болгож буй:
Анхан сурагчдад зориулсан Рубик шоо 3x3 алгоритм. Рубик шоо 3х3 дээрх хээ
Рубикийн шоо шийдвэрлэх нь "нөхцөл байдлын" хязгаарлагдмал олонлогийг шийдвэрлэх хүртэл багасгаж болно. Нөхцөл байдлыг талуудын аль нэгний өнгөний тодорхой тохиргоо гэж ойлгодог. Хэрэв та тухайн тохиолдол бүрт үйлдлийн алгоритмуудыг авч үзэж, ойлгож чадвал шоо угсрах нь хялбар ажил болно
Анхан сурагчдад зориулсан зөвлөмж: полимер шавартай хэрхэн ажиллах талаар. Шаардлагатай материал, багаж хэрэгсэл, ажлын техник
Хамгийн алдартай бүтээлч материалуудын нэг бол полимер шавар юм. Үүнээс үнэт эдлэл, бэлэг дурсгалын зүйл, тоглоом гэх мэт зүйлсийг бий болгодог.Полимер шавартай ажиллах техникийг эзэмшихийн тулд та туршлагатай гар урчуудын зөвлөгөөг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Маш олон нарийн мэдрэмж, нюансууд байдаг бөгөөд тэдгээрийн мэдлэг нь ноцтой алдаанаас зайлсхийх боломжийг олгоно. Дараа нь аль мастерууд эхлэгчдэд зөвлөгөө өгөх, полимер шавартай хэрхэн ажиллах талаар авч үзье
Анхан сурагчдад зориулсан малгайг хэрхэн зүүгээр нэхэх вэ?
Уран дархан хүн бүрийн амьдралд өөртөө итгэх итгэл, өмсөж болох онцгой зүйлийг бүтээх хүсэл эрмэлзэл ирдэг. Үүний зэрэгцээ томоохон хэмжээний бүтээлийг бүтээхэд үргэлж цаг хугацаа байдаггүй. Энгийн шийдэл бол малгайг зүүгээр нэхэх явдал юм. Эмэгтэй хүний хувьд энэ нь зургийн гол элементүүдийн нэг юм. Малгайны загварыг бий болгосноор та өөрийн хувийн онцлогийг аль болох онцлон тэмдэглэж чадна. Хавтастай даавууны хэмжээ харьцангуй бага тул ажил хурдан хийгдэнэ
Анхан сурагчдад зориулсан хүүхдийн гутал хэрхэн зүүгээр нэхэх вэ?
Нярай хүүхдийн хувцасны шүүгээний чухал хэсэг нь дулаахан, тав тухтай гутал юм. Энэхүү хөөрхөн гутал нь намрын сэрүүн улиралд, хүүхдийн хөлийг гипотермиас хамгаалах шаардлагатай үед онцгой ач холбогдолтой болдог. Хэрэв та удахгүй нялх хүүхэд төрөхөд бэлдэж байгаа бөгөөд түүний ирээдүйн хувцасны шүүгээг өөрийн гараар сэтгэл, хайраар хийсэн зүйлсээр дүүргэхийг хүсч байвал энэ нийтлэл танд хэрэгтэй болно. Үүн дээр бид гутлын зүүгээр хэрхэн яаж нэхэхийг хэлж, хэд хэдэн өөр загваруудыг танилцуулж, технологийг нарийвчлан тайлбарлах болно
Анхан сурагчдад зориулсан шилэн дээрх декупаж, гэрэл зураг
Decoupage нь цавуу, салфетка ашиглан хийдэг маш сонирхолтой арга бөгөөд ямар ч зүйлийг эрс өөрчилж чаддаг. Энэ төрлийн бүтээлч байдлын бүх нарийн ширийн зүйлийг ойлгохын тулд, мөн өөрийн гараар өвөрмөц интерьерийн нарийн ширийн зүйлийг хийхийн тулд та энэ нийтлэлийг анхааралтай унших хэрэгтэй