Агуулгын хүснэгт:

"Америкийн сэтгэл зүй": номын тухай шүүмжлэгчид болон уншигчдын сэтгэгдэл
"Америкийн сэтгэл зүй": номын тухай шүүмжлэгчид болон уншигчдын сэтгэгдэл
Anonim

"Америкийн сэтгэл зүй" номын талаархи тоймууд холилдсон - энэ бол баримт. Өвөрмөц хошигнол шингэсэн thrash нь хэн нэгэнд үнэхээр таалагдсан бөгөөд хэн нэгэн номын хуудсанд хүрэхэд дургүйцдэг. Гэхдээ уншигчид нэг зүйл дээр төстэй - хоёулаа Америкийн сэтгэл зүйг дуустал уншсан. Үнэхээр төсөөлшгүй байдлаар жигшүүрт, бүрэн өвчтэй психопатыг татдаг. "Яагаад?" гэсэн нэг асуултыг ойлгож, хариулахын тулд би энэ номыг цааш нь уншмаар байна.

Магадгүй ном өөрөө энэ асуултад хариулахгүй ч бодолд автуулах болно. Цусны далай, хамаг харгис хэрцгий байдлын дунд тусламж гуйх чимээгүй хашгиралт сонсогддог. Бусдын өөр хэн нэгнийхээр авдаг, заримдаа огт харахгүй, сонсдоггүй хүний уйлах. American Psycho-ийн тоймд уншигчид энэ номыг сүүлчийнх нь болгохын тулд огт бичээгүй болохыг анзаарсанхуудас, гол дүр нь муу гэж хэлэх. Энэ нь таныг өөрөөсөө бусад хүн эргэн тойронд нь хэр их анзаардагийг гайхшруулдаг (бага зэрэг ер бусын байдлаар ч гэсэн).

Зохиогчийн тухай хэдэн үг

Америкийн сэтгэл зүйч зохиолч Брет Истон Эллис бол Калифорниас гаралтай орчин үеийн зохиолч юм. 1964 оны 3-р сарын 7-нд Лос Анжелес хотод (АНУ) төрсөн. Түүний аав үл хөдлөх хөрөнгийн худалдаачин, ээж нь гэрийн эзэгтэй байсан.

Брет коллежид орсны дараахан эцэг эх нь салах өргөдлөө өгсөн (1982). Аав нь согтууруулах ундааны ноцтой асуудалтай байсан тул Брет түүнийг байнга хүчирхийлдэг байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. 1992 онд Роберт Эллис нас барж, хүүтэйгээ хэзээ ч эвлэрээгүй.

Зураг "Америкийн сэтгэл зүй" уншигчдын сэтгэгдэл
Зураг "Америкийн сэтгэл зүй" уншигчдын сэтгэгдэл

Гэхдээ аав хүү хоёрын энэхүү эвгүй харилцаа Бретийн бүтээлд тусгагдсан байдаг. Зохиолч Патрик Бэйтманы дүрийг бүтээхдээ хүртэл өөрийн эцгийнхээ дурсамжид тулгуурласан.

Зохиолч хувийн амьдралаа огт бичээгүй. Хэдийгээр тэр үе үе ярилцлагадаа мэдээлэл өгч, дараа нь няцаадаг. Ингэж тэрээр уламжлалт бус бэлгийн чиг баримжаагаа илэрхийлэгч гэдгээ нуухыг оролдсон байх магадлалтай (тэр үүнийг 2004 онд баталсан).

1986 онд Брет Беннингтон коллежид бакалаврын зэрэг хамгаалсан. Тэрээр анхны романаа "Тэгээс бага" (1985) курсын ажил болгон бичиж, оюутан байхдаа хэвлүүлсэн. 1987 онд Эллис Нью-Йорк руу нүүж, "Таталцлын хууль" хэмээх хоёр дахь номоо хэвлүүлсэн. Гэхдээ хамгийн том, хамгийн дуулиантай алдар нэр1991 онд дэлхийг харсан "Америкийн сэтгэл зүй" (Брет Эллис) романыг хүлээн авсан.

Хов жив

"Америкийн сэтгэц"-ийн тоймууд ном гарахаас өмнө гарч эхэлснийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Зарим олон нийтийн байгууллага ил тод эсэргүүцлээ илэрхийлсэн. Тэд зохиолчийг хүчирхийлэл, доромжлолыг сурталчилсан гэж буруутгасан.

Гэхдээ "Америкийн сэтгэц"-ийн талаар өөр шүүмжүүд байсан. Норман Майлер зэрэг Америкийн уран зохиолын нэрт зүтгэлтнүүд Эллисийн талд үг хэлэв. Илүү их сэтгэл дундуур байсан нь үнэн бөгөөд өмнөх нь олон нийтийн өдөөн хатгалгад автаж, түүнтэй хамтран ажиллахаас татгалзсан тул Брет хэвлэлийн газрыг өөрчлөх шаардлагатай болсон. Бага зэрэг саатсанаар American Psycho номын дэлгүүрийн лангуун дээр гарлаа.

Өгүүллэг

"Америкийн сэтгэл зүй" номын талаарх шүүмжүүд хоорондоо нийцэхгүй байгааг ойлгохын тулд уг бүтээлийн өрнөлийг нарийвчлан судлах хэрэгтэй.

Америкийн сэтгэл зүйчдийн тойм
Америкийн сэтгэл зүйчдийн тойм

Тиймээс уг романыг Манхэттэний оршин суугч Патрик Бэйтман хүүрнэж байна. Дашрамд хэлэхэд тэрээр өөрийгөө хүн амины маньяк гэж зарладаг. Үйл явдал өнгөрсөн зууны 80-аад оны сүүлчээр Манхэттэн хотод өрнөх бөгөөд ном нь өөрөө гол дүрийн хоёр жилийн амьдралын тухай өгүүлдэг.

"Америкийн сэтгэл зүй" ном нь гол дүрийн танилцуулгаар эхэлдэг. Бэтман 26 настай, чинээлэг гэр бүлээс гаралтай. Эксетерийн академи болон Харвардын их сургуульд боловсрол эзэмшсэн тэрээр Уолл Стритэд Пирс энд Пирсэд ажилладаг.

Бэйтмэн бол жирийн юппигийн дүр төрх юм гэж хэлж болно.мэргэжлийн карьер, материаллаг амжилт, идэвхтэй нийгмийн амьдралыг хөтөлдөг) хэдий ч баатар өөрөө энэ харьцуулалтыг үгүйсгэдэг.

Зохиолын гол хэсэг нь Патрикийн гэмт хэргийн дүрслэлээс бүрддэг боловч эдгээр түүхийн найдвартай байдал нь ажлын төгсгөлд улам бүр эргэлзээтэй болж байна.

Хохирогчид

"Америкийн сэтгэл зүй" номонд баатар өөрөө хохирогчдоо хэрхэн алахыг оролдсон тухай бичсэн байдаг. Үүнд:

  1. Эмэгтэйчүүд, голдуу залуучууд. Түүнд хуучин болон одоогийн найз охид, дагалдан яваа үйлчилгээний товчооны охид, хөнгөн буянтай эмэгтэйчүүд багтсан.
  2. Бизнесийн өрсөлдөгчид. Жишээлбэл, баатар Пол Оуэнийг байрандаа алсан.
  3. Гудамжнаас ирсэн хүмүүс. Түүнд ажилгүй, орон гэргүй, ядуу хүмүүс багтдаг. Бэтман тэднийг "генийн хог хаягдал" гэж нэрлэдэг. Патрик энэ роман дээр Африк-Америк гуйлгачинтай хоёр ч удаа тааралдсан бөгөөд анхны уулзахдаа нүдээ аниад харав.
  4. Бусад арьстан, үндэстэн, угсаатны төлөөлөгчид.
  5. Баатар хотын гудамжинд тааралдсан эгэл жирийн хүмүүс. Тэнд нэг саксофончин, нэг хүү Төв амьтны хүрээлэнг тойрон алхаж, тэр ч байтугай ижил хүйстэн нохойтойгоо зугаалж байсан.
  6. Гарт ирсэн хүмүүс. Бэйтман цагдаагаас зугтахыг оролдох үеэр таксины жолооч, цагдаа, жижүүр, шөнийн харуулыг хөнөөсөн.
  7. Амьтад. Тэд ихэвчлэн нохой эсвэл харх байсан.
Брет Истон Эллис "Америкийн сэтгэл зүйч"
Брет Истон Эллис "Америкийн сэтгэл зүйч"

Таны харж байгаагаар эдгээр аллагад ямар ч систем байхгүй. "Америкийн сэтгэл зүй" киноны тоймд хүртэл гол дүрийн баатар ямар ч төлөвлөгөөгүйгээр ажилладаг гэж дурдсан байдаг. Тэр зүгээр лУрлагт дурлахын төлөө хөнөөдөг (жишээ нь). Баатар эрүү шүүлт, аллагыг янз бүрийн аргаар үйлддэг. Галт зэвсэг, хутга, цахилгаан хэрэгсэл, тэр байтугай амьд харх хүртэл ашигладаг.

Баатар хэнийг алахгүй вэ?

Америкийн сэтгэл зүйд Истон Эллис Бэтмэний алахыг оролдоогүй дүрүүдийг жагсаахаа мартсангүй. Тэд бол Жанийн нарийн бичгийн дарга, ижил хүйстэн Луис Каррутерс, сүйт бүсгүй Эвелин Уильямс нар юм. Патрик түүнд халуун дулаан мэдрэмж төрүүлдэг тул тэднийг алахыг хүсэхгүй байна. Гэхдээ баатар өөрөө шунал, атаа жөтөө, үзэн ядалтаараа онцлог бөгөөд эдгээр нь уур хилэн, гунигтай таашаалаар өгөөмөр амтлагддаг.

Ба бусад хачирхалтай зүйлс

Хүн амины хэрэг дээр туйлын энгийн зүйлийг олж харсан хүнд хүний шинж чанартай зүйл байдаггүй юм шиг санагддаг. Гэсэн хэдий ч Бэйтманд энэ хүмүүнлэгийг сул дорой ч гэсэн ажиглаж болно. Тэрээр романтик ба хайр дурлалын тухай, энэ нь урлаг, хөгжимд хэрхэн тусгагдсан тухай ярьдаг. Тэрээр мөн өвөрмөц хошин шогийн мэдрэмжтэй бөгөөд өөрийн оршин тогтнохын хоосон, ач холбогдолгүй байдлын талаар нэг бус удаа ёжтойгоор ярьдаг.

Палитр

Америкийн сэтгэл зүйд Брет Эллис хүн төрөлхтний маш өвөрмөц оршихуйн тухай ярьдаг. Бэтман бүх талаараа амжилтанд хүрсэн тул түүнд хүсэх зүйл байхгүй юм шиг санагдаж байна. Гэвч энэ амжилтын ард сэтгэл санааны бүрэн шаталт нуугдаж байна. Тэр мэдрэхийн тулд ална. Атаархал, уур хилэн, үзэн ядалт, садизм - тийм ээ, эдгээр нь хүний байнга мэдрэх ёстой мэдрэмжүүд биш, харин гол дүрийн хувьд эдгээр нь үе үе сэрдэг цорын ганц мэдрэмжүүд байсан.

Зураг "Америкпсихопат" шүүмжлэгчдийн тойм
Зураг "Америкпсихопат" шүүмжлэгчдийн тойм

Ромын төгсгөлд Бэтмэн хүн амины хэргээс ч юу ч мэдрэхээ больсон гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Түүний мэдрэмжийн палитр өөрийгөө бүрэн шавхсан. Бүх зүйл саарал, ер бусын хэв маяг болж хувирав. Тэрээр ямар ч үнэ цэнэгүй, хоосон оршин тогтнохыг дахин дахин дурдаж, энэ тухай хошигнол хийж, харгислал, үхлийн ангал руу улам гүнзгий ордог.

"Америкийн сэтгэц"-ийн тухай зарим уншигчдын шүүмжлэлд зохиолч ийм маягаар хүмүүс ихэвчлэн хүссэн зүйлээ л хардаг гэдгийг харуулахыг оролдсон гэж бичсэн байдаг. Бэтман бол амжилттай бизнесмэн, алдартай гэр бүлээс гаралтай, эмэгтэйчүүдтэй амжилттай ажилладаг. Түүнд атаархахгүй байх хэцүү. Гэхдээ тэр үнэхээр ямар хүн бэ гэдгийг хэн ч мэдэхгүй (мөн үнэндээ тэр үүнийг олох гэж оролддоггүй). Иймээс нэг талаас амжилттай бизнесмэн Бэтмэн, нөгөө талаас түүний цусанд шунагч өөр эго байдаг.

Бэйтмэний зан чанар

"Америкийн сэтгэл зүй" киноны гол баатар Эллис Бретийг хүн чоно гэж үзэж болно. Гаднах төрхөөрөө бол тэрээр амжилттай, нийгэмд танигдсан, ухаалаг, нэр хүндтэй, хүмүүжилтэй хүн юм. Гэвч хэн ч харахгүй байхад тэрээр алуурчин, садист, хүн иддэг хүн, үхсэн амьтан, боловсронгуй хүчинчин болж хувирдаг.

"Америкийн сэтгэл зүй" номны зураг
"Америкийн сэтгэл зүй" номны зураг

Бэйтман сүүлийн үеийн загварын чиг хандлагыг дагаж мөрддөг. Бусдын хувийн эд зүйлсийг хамгийн жижиг зүйл хүртэл дүрсэлж чаддаг. Найзууддаа аль рашаан сонгох, ямар зангиа зангидах вэ гэх мэтийг байнга зөвлөдөг. Баатар имижийг хадгалахын тулд ижил хүйстнүүдийг, ялангуяа Луис Каррутерсийг жигшиж, үзэн яддаг.эмэгтэй.

Бэйтман эрүүл мэндийнхээ талаар маш нарийн ярьдаг. Тэрээр тамхи татахыг эсэргүүцэж, биеийн тамирын заал руу байнга явдаг, гэхдээ тэр үед хар тамхи, согтууруулах ундаа хэтрүүлэн хэрэглэдэг. Энэ номонд баатар кокаин авах гэж оролдсон олон мөчийг дүрсэлсэн боловч энэ нь түүнийг хар тамхинд донтсон гэж ахыгаа зэмлэхээс сэргийлсэнгүй.

Бэйтман бас хөгжимд дуртай ч арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхсан шалтгаанаар рэпийг байнга тэсвэрлэдэггүй. Номын зарим бүлгийг Эхлэл, Хьюи Льюис, Мэдээ, Уитни Хьюстон нарын бүтээлийг тайлбарлахад зориулагдсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Гол дүрийн ажил хүнд хэцүү биш: хэрэв хүсвэл тэр долоо хоногийн турш юу ч хийж чадахгүй. Тэрээр оффисдоо оройтож ирдэг, өдрийн хоолоо удаан иддэг, хөгжим сонсдог эсвэл өдөржин зурагт үздэг. Нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэм хэмжээг дагаж мөрдөхийн тулд ажиллаж байна гэж нэг ярианд хүртэл хэлж байсан.

"Америкийн сэтгэл зүй": шүүмжлэлтэй шүүмж

Утга зохиол судлаачид энэ бүтээлд хэт олон уран зөгнөлийн элементүүд байгаа нь бодит үйл явдлуудыг хаана дүрсэлсэн, Бэтмэний зохиомол зохиолыг тодорхойлоход хэцүү байгааг тэмдэглэжээ. Бодит байдал ба уран зохиолын хоорондын хамаарлыг хараахан эцэслээгүй байна.

Шүүмжлэгчдийн хэлэлцсэн хоёр дахь асуудал бол цагдаа болон гол дүрийн хоёрын харилцаа юм. Бэтман хуйвалдааны талаар тийм ч их санаа зовдоггүй байсан ч хууль сахиулах байгууллагын анхаарлыг татсангүй. Хэдийгээр нэг мөрдөн байцаагч баатарыг сэжиглэж байсан ч хэзээ ч баривчлагдаагүй. Романд яагаад хэрэгт нүүгээ өгөөгүй талаар ямар ч тайлбар байхгүй. Магадгүй хууль сахиулах байгууллагууд чадваргүй (эсвэл тэд ажилдаа санаа тавьдаггүй) байж магадгүй юмМанхэттэн дэх гэмт хэргийн түвшин өндөр байгаа тул хэтэрхий завгүй байж магадгүй юм. Үүнийг уншигч өөрөө шийднэ.

Leitmotifs

Шүүмжлэгчид мөн уг ном (мөн дараа нь кино) хэд хэдэн лейтмотивтэй гэдгийг онцолдог. Эхлээд Бродвейн продакшны "Зөвлөлтүүд" (В. Хюго) -ийг дурдлаа. Уолл Стрийтийн юппиүүдийг гадуурхагдсан хүмүүс гэж зохиолчид санал болгосон.

Хоёрдугаарт, гол дүр нь байнга кассет түрээслээд буцааж өгдөг. Бэтман садист порнографыг сонирхдог. Үйл явдлын явцад тэрээр "Бие давхар" киног хэд хэдэн удаа авдаг. Охиныг цахилгаан өрөмөөр хөнөөсөн хэргийн үеэр Бэтман бэлгийн хэрэгцээгээ хангадаг (мастурбация хийдэг). Мөн тэрээр өнөөдөр эсвэл өчигдөр юу хийхээ эргэн тойрныхоо эмэгтэйчүүдэд тайлбарлахын тулд хуурцаг ашиглан шалтаг гаргадаг. Энэ угтвар үгийг эрүүдэн шүүх эсвэл алах тухай ярихдаа эвфемизм болгон ашигладаг.

Америкийн сэтгэцийн номын тойм
Америкийн сэтгэцийн номын тойм

Түүхийн туршид мөн иш татсан The Patty Winters Show. Энэ нь ихэвчлэн шар хэвлэлд тусгагдсан янз бүрийн сэдвүүдийг хэлэлцдэг. Шоуны үзэгчид зочдын түүхийг гайхшруулж, хайхрамжгүй ханддаг. Номын төгсгөл ойртох тусам сэдвүүд улам утгагүй болдог. Энэ нь гол дүрийн зан чанар аажмаар задарч буйн шинж байж магадгүй гэж шүүмжлэгчид үзэж байна.

Хошигнол

Мөн "Америкийн сэтгэл зүй" (Эллис Брет) номын тоймд энэ роман нь 1980-аад оны Америкт тохиолдсон ёс суртахууны доройтлыг харуулсан элэглэл гэж бичсэн байдаг. Зохиолчид (мөн зарим уншигчид) итгэдэгТэр бүх аймшигт фанатизм, аллага үйлдлүүд нь хар хошин шогийн өнгө аясыг нэмэгдүүлэхийн тулд толилуулж байна. Эцсийн эцэст, Бэйтман амьдралынхаа туршид зөвхөн бусдын нүдэн дээр хэрхэн харагдах талаар санаа тавьдаг. Хэрэв бид Бэтманы хувийн шинж чанарын талаар тусад нь ярих юм бол энэ нь тийм ч байхгүй. Тэрээр 1980-аад оны жирийн нэгэн "хуванцар" үзэл бодол, үзэл баримтлал, үнэт зүйлтэй.

Гол дүрийн янхан, ижил хүйстнүүдийг үзэн ядах нь романыг бүхэлд нь тойрон гардаг. Өнгөрсөн зууны 80-аад онд ДОХ-ын сэдэв аль хэдийн хамааралтай болсон бөгөөд эдгээр нь энэ синдромын тархалтын бэлгэдэл юм. Бэтман мөн ДОХ-ын тархалтын эх үүсвэрийн нэг болох хар тамхи тарьдаггүй.

Энэ гайхалтай бүтээл мөн үү, үгүй юу?

Дурьдсанчлан номын шүүмж хоёрдмол утгатай байна. Зарим хүмүүс энэ романыг гайхалтай гэж боддог. "Америкийн сэтгэл зүй" бол нэг маньякийн түүх юм. Та яагаад энэ номонд дургүй байгаа нь ойлгомжтой. Энэ романд маш олон хүчирхийллийн үзэгдэл, бэлгийн шинж чанартай хэсгүүд байдаг бөгөөд эдгээрийг аймшигтай нарийвчлан дүрсэлсэн байдаг тул онцгой сэтгэгдэл төрүүлдэг хүмүүст уншихгүй байх нь дээр. Нээрээ л шаварт дарагдсан юм шиг мэдрэмж төрдөг. Гэхдээ илүү гүнзгий ухвал энэ бүх жигшүүрт үйл явдлын цаана өөр зүйл нуугдаж байна.

Энэ роман юуны тухай вэ гэсэн асуулт өөрийн эрхгүй гарч ирнэ. Бүх зүйлийн талаар. 1980-аад оны хувь хүний нийгэмтэй зөрчилдөөн, хүлээцтэй байдлын асуудал, нийгмийн доройтлыг эндээс харж болно.

Ер нь уншигчдад асуулт байна, баатар үнэхээр тэр бүх гэмт хэргийг үйлдсэн үү, эсвэл өвчтэй байсан уу?төсөөлөл. Номын төгсгөлд ийм сэтгэгдэл төрдөг бөгөөд үүний тулд зохиолч улиг болсон сэжүүр биш, харин нэлээд сонирхолтой уран зохиолын арга техникийг ашигладаг. Жишээлбэл, түүхийг эхний болон гурав дахь хүнээр ээлжлэн өгүүлдэг. Зохиогч энэ аргыг маш зөв ашигласан тул сонирхолтой болсон.

"Америкийн сэтгэл зүй" гэсэн утгатай зураг
"Америкийн сэтгэл зүй" гэсэн утгатай зураг

Мөн уншигчид баатрын сэдэл нь бүрэн тодорхой бус байгааг тэмдэглэж байхад зарим нь тэднийг маш өчүүхэн тул анхаарал татах ч хэрэггүй гэж хэлдэг. Энэ бол "Америкийн сэтгэл зүй"-ийн гол санаа юм - баатарыг хэн ч буруушааж, зөвтгөж чадахгүй. Энэ бол хүн төрөлхтний түүхэн дэх цаас, бэхээр бүтээгдсэн цорын ганц маньяк бөгөөд үүнийг зөвхөн нэг сэтгэцийн эмгэгтэй хүн л ойлгодог.

Шилжүүлж байна

2000 онд уг романы киноны хувилбар гарсан. Уг кинонд номонд дүрслэгдсэн бараг бүх үзэгдлүүд багтсан боловч тэдгээр нь роман дээр байсан арай өөр газар байдаг. Гэхдээ энэ нь түүхийг улам дордуулахгүй. Та уг киног уг бүтээлийн сонирхолтой ремикс гэж үзэж болно.

Үг үсгийн онцлог

Зохиолчийн өөрийнх нь ярьдаг энэ романы бас нэг онцлогийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй. Тэрээр нэгэн ярилцлагадаа энэ бол өөрөө бичдэг номуудын нэг юм гэж хэлсэн. Брет Истон хэлэхдээ:

Эцэст нь миний баатар надаас юу хүсч байгааг ойлгосон болохоор би чадах чинээгээрээ эсэргүүцсэн ч роман өөрөө хүчээр бичсээр л байв. Би олон цагаар бүтэлгүйтсэн бөгөөд сэрэхэд дараагийн арван хуудсыг сараачсан байхыг олж харав. Би ийм дүгнэлтэд хүрсэн бөгөөд үүнийг яаж өөрөөр хэлэхээ мэдэхгүй байна: роман хэн нэгнийг хүсч байсандараа нь бичсэн.

Ялангуяа энэ номын талаар зохиогчийн хийсэн шүүмж их сонирхолтой. Тэрээр энэ зохиолд дургүй, энэ нь Бретэд жигшүүртэй мэт санагдсан ч Патрик Бэтман аль хэдийн гарч ирэн, орчин үеийн ертөнцтэй тулгараад алдар сууг амтлахыг хүссэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. Зохиолч роман хэвлэгдэн гарахад тайвширч амьсгалав: шөнө дунд хэт их хүсэл тэмүүллээсээ сэрэх шаардлагагүй болжээ. Гэсэн хэдий ч хэсэг хугацааны дараа зохиолчийн гар өөр нэг ижил төстэй бүтээлийг бүтээсэн - "Гламорама".

Тиймээс нэгэн ярилцлагадаа өгүүлсэн зохиолчийн үгэнд итгэх эсэхээ уншигч өөрөө шийдэх ёстой. Зохиолын тоймуудын хувьд тэд хэтэрхий зөрчилдсөн боловч энэ ном хэнийг ч хайхрамжгүй орхисонгүй. "Америкийн сэтгэл зүйч"-ийг биширч, жигшиж, жигшиж болно. Та мөрүүдийн дундаас гүн ухааны гүн утга санаа, өнгөрсөн үеийн захиас эсвэл ирээдүйн таамаглалыг олохыг оролдож болно, гэхдээ хэзээ ч хайхрамжгүй байж болохгүй.

Зөвлөмж болгож буй: